译文
读书人(ren)当中本来就有(you)那(na)种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待(dai)、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
宋(song)人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
齐王说:“不如(ru)与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
(15)渊伟: 深大也。
(11)长(zhǎng):养育。
⑥不到水:指掘壕很浅。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
(18)彻:治理。此指划定地界。
⑷古祠:古旧的祠堂。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。