译文
传说中蚕丛和鱼凫建立(li)了蜀(shu)国,开国的年代实在久远无法详谈。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情(qing)。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松(song)。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金(jin)黄。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳(liu)阴里。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
为何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
桑户:桑木为板的门。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。