译文
原野的泥土释放出(chu)肥力,
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮(ban)在行。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
叔向(xiang)去拜见韩宣子,韩宣子正为(wei)贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功(gong)名?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将(jiang)一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿(yuan)望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我家有娇女,小媛和大芳。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
94.存:慰问。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
(7)系(jì)马:指拴马。