译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳(yang)(yang)。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高(gao)堂满座。
草木由青变衰,我来(lai)到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦(ku)忧伤以至终老异乡。
在咸阳桥上(shang)遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家(jia)丰盛的酒席上。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
懈:懈怠,放松。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
16.擒:捉住
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。