译文
闲居时忧伤能自(zi)我排遣,临别感伤情绪一发难收。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白(bai)如玉条。它远离人(ren)来车往的村路,临近溪水桥边。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美(mei)好的时光白白消磨。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
敢夸十指灵(ling)巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕(rao)在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
7.日夕:将近黄昏。
4. 实:充实,满。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。