译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
依旧(jiu)是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲(qin)字伯庸。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老(lao)眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有(you)一万多里,蓦然生愁。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五(wu)百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希(xi)望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。