译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上(shang)鼓角声声。
喝醉酒酣睡不知天(tian)已黄昏,有(you)时独自将天上孤云眺望。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小(xiao)小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护(hu)着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没(mei)有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
其一
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
且:将要。
不足以死:不值得因之而死。
几回眠:几回醉。