译文
那些人当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
良(liang)辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
猛虎蹲立在我(wo)的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要(yao)文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马(ma)奔驰传告中原人们。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
91.驽:愚笨,拙劣。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
识:认识。
⑸年:年时光景。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。