译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊，仰望浮云在天叹声长长。
可秋风不肯等待，自个儿(er)先到洛阳城去了。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
黄鹄不停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫不止，不知前去投向何方(fang)。你们看那些追阳逐暖的群雁，各自有着谋取稻梁的术算。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦(shou)适中身材匀称。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边(bian)黄叶飘零古木稀疏。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无，可曾知有人把你挂牵？
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾(gou)勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min)，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
英雄打进牢狱门，天地也为你悲伤。
春风吹拂柳枝随风起舞，绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
朽木不 折（zhé）
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更是鹤立鸡群，惊险美妙无比。
注释
桃李笑：用拟人手法形容盛开的桃、李花。
40.强（qiǎng）步：勉强散散步。步：散步，步行，动词。
夏阳：虢邑，在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳，因另有上阳，以作下阳为是。夏、下同音通假。
⒃强虏：强大之敌，指曹军。虏：对敌人的蔑称。
（13）是寡人之过也：这是我的过错。是，这。过，过错。
（8）嗛（qiè）：通“慊”，满足，快意。
7、二妃：指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。