译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何羿能射穿七层皮革,却(que)被其妻与浞合力杀戮?
可怜庭院中的石榴树,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘(xiang)灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
念念不忘是一片忠心报祖国(guo),
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
⑵篆香:对盘香的喻称。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
②标:标志。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。