译文
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天(tian)下稀。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒(xing)后只觉得心境非常空明而没(mei)有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞(zan)您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火(huo)烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
擒:捉拿。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
闺阁:代指女子。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
5、惊风:突然被风吹动。
⑤桥:通“乔”,高大。
(6)节:节省。行者:路人。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。