译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不(bu)赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
在这种凄苦潦倒(dao)心绪支配下,百无聊赖,我也(ye)想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
一条代水(shui)不能渡过,水深无底没法测量。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集(ji),今天会聚到新亭。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝(jue)。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我本来是在孟(meng)渚(zhu)的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
①虚庭:空空的庭院。
遽:就;急忙、匆忙。