译文
其一:
家里(li)已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
在平地上倾(qing)倒杯水(介(jie)宾后置),水向四(si)处分流(比喻人生际遇不同)。
西城的杨柳逗留着(zhuo)春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红(hong)色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
④争忍:怎忍。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。