译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个(ge)人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事(shi)如烟(yan),封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观(guan)赏山水。
富家的子弟不会饿死,清寒的读(du)书人大多贻误(wu)自身。
你的踪迹遍(bian)布中原,结交尽是豪杰。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑽与及:参与其中,相干。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
不羞,不以为羞。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
25.遂:于是。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。