译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
上天对一切都公正无私(si),见有德的人(ren)就给予扶持。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
悠闲地捧起佛门贝(bei)叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
奸臣(chen)杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢(ne)?
注释
11、应:回答。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
40.数十:几十。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
[23]阶:指亭的台阶。