译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我又似是孤栖(qi)寒枝的乌鹊,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
早上敲过豪富的门(men)(men),晚上追随肥马沾满灰尘。
户(hu)外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红(hong)色的栏杆,廊上的月光如同白天。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
魂魄归来吧!
注释
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
(1)《书·禹贡》:嶓冢导漾,东流为汉,又东为沧浪之水,过三湿至于大别,南入于江,东汇泽为彭蠡。孔安国《书传》泉始出山为漾水,东南流为沔水,至汉中东流为汉水。《通志略》:汉水名虽多而实一水,说者纷然,其原出兴元府西县嶓冢山为漾水,东流为沔水,又东至南郑为汉水。有褒水,从武功来入焉。又东左与文水会,又东过西城,旬水入焉。又东过郧乡县南,又屈而东南,过武当县。又东过顺阳县,有淯水,自虢州卢氏县北来入焉。又东过中庐,别有淮水,自房陵淮山东流入焉。又东过南漳荆山,而为沧浪之水,或云在襄阳即为沧浪之水。又东南过宜城,有鄢水入焉。又东过鄀,敖水入焉。又东南臼水入焉。又东过云、杜,而为夏水,有郧水入焉。又东至汉阳,触大别山,南入于江。班云行一千七百六十里。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。