译文
羡慕隐士已有所托,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到(dao)上林苑繁花似锦。
二十年(nian)来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
犯我阵地啊践踏(ta)我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
太阳出来照着晨(chen)雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
一半作御马障泥一半作船帆。
我心中立下比海还深的誓愿,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑺菱花:镜子。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑺归村人:一作“村人归”。