译文
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁(chou)地吟诗。
听说那里的梅花(hua)开得(de)早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此(ci)倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
臣子听说穿戴着华(hua)美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪(na)会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
4.若:你
116.罔:通“网”,用网捕取。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。