译文
跪请宾客休息,主人情还未了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老(lao)鱼兴奋得在波中跳跃(yue),瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
梅花的(de)香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝(zhi)吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相(xiang)知呢?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门(men)自吟诗,姑且躬耕做农民。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
何况秋风已经劲吹,山山飘零(ling)枯黄秋叶。
冠(guan)盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑵走马:骑马。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。