译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
宛如出清水的芙蓉,有大自(zi)然天然去雕饰。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世(shi)中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那(na)样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸(zhu)好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫(mang)茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足(zu)。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
从峡谷出来的时候(hou)时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
多能:多种本领。
(7)杞子:秦国大夫。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
逋客:逃亡者。指周颙。