译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
己巳年三月写此文。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
跂乌落魄,是为那般?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过(guo)了院中的回廊。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离(li)别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又(you)增添了新愁带回品尝。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
(77)名:种类。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。