译文
气(qi)势轩昂的(de)屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑(yuan)的河道。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
八岁小姑(gu)娘喜欢(huan)偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我的书信(xin)不知何(he)时你能收到?只恐江湖险恶(e),秋水多风浪。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
4、明镜:如同明镜。
(13)虽然:虽然这样。
[21]银铮:镀了银的铮。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
知:了解,明白。
37、遣:派送,打发。