译文
到了晋朝建立,我蒙受(shou)着清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承(cheng)担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所(suo)能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我饮酒(jiu)不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
没到东山已经将近一年,归来正(zheng)好赶上耕种春田。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。