译文
门前石(shi)阶铺满了白雪(xue)皑皑。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色(se)也因寒更绿。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同(tong)人的膝盖一样平齐。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我要把菱叶裁剪成(cheng)上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑦殄:灭绝。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
51.郁陶:忧思深重。