译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟(jie)。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树(shu)归鸦。见此(ci)情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
“臣听说,善于创造不一定善于完(wan)成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死(si)江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮(wu)辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
女子变成了石头,永不回首。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。