译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居(ju)老翁。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
僧人告诉我说,古壁佛画(hua)真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
图:希图。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
兴:使……兴旺。
为:做。
⑵啸哀:指猿的叫声凄厉。
⑶背窗:身后的窗子。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。