译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌(ge)舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不(bu)如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐(jian)明,远处传来鸡(ji)叫,仿佛催人分别。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
魂魄归来吧!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
景气:景色,气候。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。