译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月(yue)耀光。怎堪听从那遥远的村(cun)落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
秋天到了,西(xi)北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日(ri),孤零零的城(cheng)门紧闭。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
一会儿感觉便大不一样,顿(dun)觉得天地之间热(re)闹非凡。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
(20)蹑:踏上。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。