译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子(zi)上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈(zhang)夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢(lu)剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足(zu)以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
你不辞劳苦充当信(xin)使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英(ying)。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
请任意选择素蔬荤腥。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
属:类。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
16、咸:皆, 全,都。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。