译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
怀念起往日的君主,铜人流下(xia)如铅水的泪滴。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中(zhong)(zhong)的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治(zhi)理。希望大王能对此稍(shao)许留意一下,我请求来实现这件事。”
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
想到海天之外去寻找明月,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
30. 寓:寄托。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
10.明:明白地。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。