译文
那我(wo)就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
惟将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至(zhi)今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
细雨霏(fei)霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我采摘花朵,漫步在古园小径(jing),浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾(zeng)在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
④谶:将来会应验的话。
坐看。坐下来看。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
(7)极:到达终点。
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
58.立:立刻。