译文
永州的百姓都善于游泳。一(yi)天,河水上涨的厉(li)害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生(sheng)。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在(zai)为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像(xiang)这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高(gao)楼我们引吭高唱离别歌。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风(feng)吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
230、得:得官。
⒀探看(kān):探望。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
③熏:熏陶,影响。