译文
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东(dong)而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
其二
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
你迢迢征(zheng)途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
感(gan)怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
③天倪:天际,天边。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
沦惑:迷误。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”