译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为(wei)文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他(ta)的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间(jian),同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
真是苦啊生长在这驿站旁(pang)边,官府强迫我去拉驿站的行船。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
多谢老天爷的扶持帮助,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢(long)的黄叶,又堆高了几分。
注释
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
复:再,又。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。