译文
门前车马喧腾,有乘着(zhuo)朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打(da)扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却(que)始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只(zhi)得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是(shi)泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
那儿有很多东西把人伤。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远(yuan)山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
10、惟:只有。
⑩悬望:盼望,挂念。
⑶出:一作“上”。
出:超过。