译文
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难(nan)以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必(bi)因为你要远行又泪湿衣巾。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城，三千美丽的宫女登上了大(da)龙舟(zhou)。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
农夫停止耕作自在逍遥啊，就怕田野变得荒芜起来。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
百年共有三万六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
多想跟你一块儿去呀，只怕是形势紧急，军情多变。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
是谁说她早晨的时候不称意，不舒展自己的身姿呢？原来是被狂风折断了枝条。其三
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
难道还有什么别的理由，不爱好修洁造成的祸害。
鸥鸟离去，昔(xi)日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳，娥皇、女英断魂哭泣，相思血泪浸透在绿竹枝上。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
注释
（198）竦（耸sǒng）——紧张。
（186）稽治要——考核政纲的实施情况。
⑺殆：似乎是。
（16）引：牵引，引见
浮云：天上的云
⑹杀：用在动词后，表示程度深。
（6）谁会成生此意：谁会理解我的这片心意。会，理解。成生，作者自称。作者原名成德，后避太子讳改性德。