译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
美丽(li)的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢(xie)朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详(xiang)察我们的本心。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
⒍且……且……:一边……一边……。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
察纳:认识采纳。察:明察。