译文
儿女们已站在眼前,你们的(de)容貌我(wo)已认不出来。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
以上就是太尉的逸事。元和九年(nian)的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地(di)将此文呈上史馆。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪(na)里?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎(ang)然的景象。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻(qing)吟,似续还断。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(105)这句是说:臣子们往往为了欺诈,为了贪赃,为了旷废职务而犯罪,这些人不合您的心意,是很自然的。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
[7]弹铗:敲击剑柄。
辩:争。
195.伐器:作战的武器,指军队。