译文
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋(qiu)菊的高尚品格一直被人称道。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月(yue)亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席(xi),,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
魂魄归来吧!
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
戮笑:辱笑。
②独步:独自散步。
20. 至:极,副词。
⑶芋粟:芋头,板栗。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑽旨:甘美。