译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅(mei)斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着(zhuo)。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成(cheng)的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
“魂啊回来吧!
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
(54)参差:仿佛,差不多。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
1.次:停泊。