译文
楚南一(yi)带春天的征候来得早,
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能(neng)象(xiang)往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着(zhuo)我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮(ai)(ai)矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
(3)询:问
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。