译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳绿江北却才回春。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰(lan)播散芳馨。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情(qing)全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
鬼蜮含沙射影把人伤。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
11.殷忧:深忧。
⑥“抱石”句:用卞和事。
(18)壑(hè):山谷。
(4)食:吃,食用。
道义为之根:道义以正气为根本。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
子:先生,指孔子。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”