译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野(ye)草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
长门宫阿(a)娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有(you)人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份(fen)脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘(wang)形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在(zai)那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女(nv)也牵动满腔忧愁。出现这种(zhong)情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
⑵形容:形体和容貌。
翻覆:变化无常。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
遂:于是
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。