译文
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
当权者有谁肯能(neng)援引我,知音(yin)人在世间实在稀微。
这山间的清风朗月,不用花钱就(jiu)可任意地享用,既然喝就喝个大(da)醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他(ta)们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
我的前半生均在忧患里度(du)过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
载车马:乘车骑马。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
⑨亲交:亲近的朋友。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。