译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人(ren)了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
明月夜常(chang)常饮酒醉得非凡高雅,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
魂魄归来吧(ba)!
一年年过去,白头发不断添新,
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉(mei)而想取宠并非容易!
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从(cong)官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门(men)有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说(shuo)出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
为:这里相当于“于”。
盍:“何不”的合音,为什么不。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。