译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
魂魄归来吧!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是(shi)自己寻觅(mi)到我心上;原本与老年没有约定,它却(que)不知不觉地向我入侵。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
绿色的野竹划破了青色的云气,
剑术并非万人(ren)之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠(you)然躬耕不思迁。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
当年我未成名你也未出嫁(jia),难道我们两个都不如别人?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今(jin),孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲(bei)泪难禁。
注释
209、羲和:神话中的太阳神。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
94. 遂:就。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⒀淮山:指扬州附近之山。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。