译文
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
羊祜碑(bei)如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我思念(nian)家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间(jian)无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
豪杰贤能的臣子掌握权柄(bing),德泽遍施百姓感恩。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
凄怆:悲愁伤感。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
1、会:适逢(正赶上)