译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我如今跌落在(zai)家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃(ying)。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君(jun)王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
略识几个字,气焰冲霄汉。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
云雾蒙蒙却把它遮却。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
顽石铸就莲(lian)花峰,开放于云雾幽渺的云台,
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片(pian)萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
(71)顾籍:顾惜。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
为:介词,向、对。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。