译文
柴门多日紧闭不开,
十个人(ren)中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声(sheng)和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
西风送来万里之外的家(jia)书,问我何时归家?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
大家相对无言彼(bi)此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
没精神,心恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。