译文
今日又开了几朵呢?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零(ling),深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光(guang)一同憔悴的人,自然(ran)不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
细细算来,一年春光已过(guo)了三分之二。绿荫浓浓,红(hong)花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部(bu)剥落,长满了青苔。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
只有用当年的信(xin)物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失(shi)意丧气?
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑴《过山农家》顾况 古诗:一本题为“山家”,说为张继所作。过:拜访,访问。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。